详解外教资格证:TESOL/TEFL
雷迪森and杰特们,不是所有长着一张歪果仁面孔的人都能叫“外教老师”啊!
把国内英语培训市场当作“淘金地”的老外,现在依然大有人在啊!
和中国人当老师需要“教师资格证”一样,外国人当老师也需要上岗证,他们教授英语的上岗证就叫做“TESOL/TEFL”。
之前的推文里也强调过这两个证书的重要性,今天,小编准备掰开揉碎了好好讲讲关于这两个证书的前尘往事。
TESOL的官方解释:
TESOL是"Teaching English to Speakers of Other Languages" 的缩写,中文翻译是"对外英语教学" 。在美国的大学本部和研究所,像物理学,经济学一样,TESOL是一门主修,其主题是探讨英语教学的方法和理论,提升英语教学的师资水平。
TEFL的官方解释:
TEFL全称是Teaching English as a Foreign Language。目前TEFL证书为全球普遍承认和接受,是国际认可的通用英语教师资格证书之一。证明外教在外语口语和教学方法上经过了一定的培训,掌握了一定的技巧。
谈TESOL必谈TESL。有TESL在的场合,也必有TESOL的身影。这两个生死不分离的证书,到底有什么区别和联系?
别说,TEFL考试中有这么一道题,正确答案是:
TEFL具备教授“把英语当做外语来学习的人士”的资格;
TESOL则是具备教授“把英语当做第二语言来学习的人士”的资格。
“外语”和“第二语言”有什么不一样?
张三出生在中国,从小使用中文,所以中文叫“母语”,也叫“第一语言”,其他不管哪个国家的语言,对于张三来讲都叫“外语”。
(母语之外的语言都可以叫“外语”)
随着年龄的增长,英语成为了张三除汉语之外使用的最多的语言,此时,英语就成为了张三的“第二语言”。若德语成为他除了汉语之外使用最多的语言,那么德语便称为张三的“第二语言”。
(母语之外使用最多的语言叫“第二语言”)
对应到两个证书,也就是说,TESOL证书涵盖了TEFL证书的学习内容,而且在全球范围内的认可度和权威性也最高。
所以,两个证书的关系大概是这样:
即便是这样的关系,但现在全世界的范围内,两个证书也已经可以完全互相等同。
如果非要说一个区别的话,只有一个:
TESOL多见于美澳,而TEFL则多见于英国。最近十年,TESL越来越少见。
总结一下:在国内的英语教学实践中,这两个证书互相等同,只要取得一个,就视同已经取得教师资格证,只是内涵稍有不同而已。
但无论如何,想要成为外教老师的歪果仁,TA都必须要有一个证书,TESOL
or
TEFL。
了解更多课程信息和最新开课信息
美国 TESOL 中国总部
AMERICAN TESOL CHINA CENTER
TESOL总部电话:010-83197099
TESOL总部官网: www. TESOLGOV.com
TEFL总部官网:www.TEFLinChina.com
地址:中国·北京 西城区宣武门海格国际大厦B座605-606
ADDRESS: ROOM B605-606,Hai Ge GUO Ji Da Sha, Xuan Wu Men Wai Street., Beijing .CHINA
企业邮箱:admin@TESOLinchina.com
学员服务邮箱:amy@tesolinchina.com
QQ客服:3154503486
|